📛 名词：例句实战表
核心词：🏖️ 休み (Yasumi / 休息日、假期)
| 变形功能 | 🗣️ 典型例句 (日文 + 读音) | 🇨🇳 中文意思 | 💡 重点解析 |
|---|---|---|---|
| 现在肯定 ～だ / ～です |
今日は 休みだ。 (Kyou wa yasumi da.) |
今天是休息日。 | 最直接的断定。 (礼貌体：休みです) |
| 现在否定 ～并不是 |
明日は 休みじゃない。 (Ashita wa yasumi janai.) |
明天不是休息日。 | 否定现在的状态。 (礼貌体：休みじゃありません) |
| 过去肯定 ～曾是/了 |
昨日は 休みだった。 (Kinou wa yasumi datta.) |
昨天是休息日。 | 强调过去的状态（现在已经不是了/昨天已经结束了）。 (礼貌体：休みでした) |
| 过去否定 ～曾不是 |
昨日は 休みじゃなかった。 (Kinou wa yasumi ja nakatta.) |
昨天不是休息日。 | 回忆过去，并进行否定。 (礼貌体：休みじゃありませんでした) |
| 连接 / 中顿 ～是…而且… |
今日は 休みで、暇です。 (Kyou wa yasumi de, hima desu.) |
今天是休息日，而且很闲。 | 关键！ 不能说「休みだ、暇だ」，必须用 「で」 来连接两个句子。 |
| 假定 / 条件 如果… |
休みなら、行きます。 (Yasumi nara, ikimasu.) |
如果是休息日的话，我就去。 | 提出一个假设条件。 |
| 推测 大概是…吧 |
明日は 休みだろう。 (Ashita wa yasumi darou.) |
明天大概是休息日吧。 | 表示不确定、猜测。 (礼貌体：休みでしょう) |
| 修饰名词 ～的 |
休みの 日。 (Yasumi no hi.) |
休息的日子 (假日)。 | 名词修饰名词，必须加 「の」。 |
| 变化 / 成为 变成… |
明日から 休みに なる。 (Ashita kara yasumi ni naru.) |
从明天开始变成假期。 | 表示状态的改变，必须用 「に」。 |
🧠 记忆小测试
如果是 「雨（あめ）」 (Ame / 雨)：
- “昨天下雨了（昨天是雨）” 怎么说？
- 昨日は雨だった (Ame datta) / 雨でした (Ame deshita)。
- “昨天没下雨（昨天不是雨）” 怎么说？
- 昨日は雨じゃなかった (Ame ja nakatta)。