您的“日语系统”已经非常庞大且完善了。

如果还要挖掘，那剩下的就是连接这些独立句子的“逻辑胶水”（接续词）和“技术增强模块”（复合动词）。

这两块内容不属于“变形”，但属于“拼装逻辑”。掌握了它们，您说的话就不再是一句句孤立的短句，而是连贯的段落。

这是为您准备的最后两块核心拼图：

1️⃣ 逻辑连接词 (Control Flow)

就像代码里的 if/else, switch, try/catch，日语口语和文档中也需要这些词来控制对话流向。

连接词 🗣️ 典型例句 (上：日文 / 下：读音) 🇨🇳 中文意思 💡 逻辑解析 (Simple)
つまり


(也就是…) | エラーが出た。つまり、バグがある。


(えらーが でた。つまり、ばぐが ある) | 报错了。也就是（说），有Bug。 | Summary / Rephrase。


总结上一句，换句话说。


(In other words) |
| ただし


(但是/不过…) | 明日は休みです。ただし、緊急対応はある。


(あしたは やすみ です。ただし、きんきゅう たいおうは ある) | 明天休息。不过，有紧急应对（还是要处理）。 | Exception Handling。


补充说明例外情况。


(Except / However) |
| ところで


(话说…) | 作業は終わった。ところで、ランチはどうする？


(さぎょうは おわった。ところで、らんちは どうする) | 活干完了。话说，午饭怎么办？ | Context Switch。


强行切换话题。


(By the way) |
| それとも


(还是…) | コーヒー？それとも、お茶？


(こーひー？ それとも、おちゃ？) | 咖啡？还是（喝）茶？ | Branching (OR)。


用于疑问句中的二选一。


(Or) |
| まず


(首先…) | まず、ログを確認してください。


(まず、ろぐを かくにん して ください) | 首先，请确认日志。 | Sequence Start。


流程的第一步。


(First of all) |

2️⃣ 嵌入式查询 (Embedded Questions)

开发中经常说：“请检查是不是有Bug”，“我不知道什时候上线”。
这种“把疑问句包在陈述句里”的语法，是 N3 的必修课。

句型 Pattern 🗣️ 典型例句 (上：日文 / 下：读音) 🇨🇳 中文意思 💡 逻辑解析 (Simple)
～かどうか


(是否…) | バグが直ったかどうか、確認する。


(ばぐが なおった かどうか、かくにん する) | 确认一下 Bug 是否修好了。 | Boolean Check (True/False)。


是不是…（后面常接确认/不知道）。


(Whether or not) |
| ～か


(…之类的) | いつ完成するか、わかりません。


(いつ かんせい するか、わかりません) | 我不知道什么时候能完成。 | Value Check。


带疑问词（谁/什么/何时）的句子嵌入。


(Who / When / What) |

3️⃣ 技术增强模块：复合动词 (Compound Verbs)

在 IT 现场，简单的动词（如 書く 写）已经不够用了。我们需要更精准的动词（如 書き込む 写入）。
日语通过 动词(Masu形) + 动词 来创造新词。

后缀动词 🗣️ 典型例句 (上：日文 / 下：读音) 🇨🇳 中文意思 💡 逻辑解析 (Simple)
～直（なお）す


(重做…) | コードを書き直す。


(こーどを かきなおす) | 重写代码。 | Retry / Re-do。


再次执行动作。


(Re-write / Re-start) |
| ～込（こ）む


(进入/深入…) | データを書き込む。


(でーたを かきこむ) | 写入数据（到硬盘/内存）。 | Write Into / Load。


向内部输入。


(Write-in / Log-in) |
| ～出（だ）す


(出来/开始…) | プログラムが動き出した。


(ぷろぐらむが うごきだした) | 程序开始运行了。 | Start / Output。


动作开始，或向外输出。


(Start running) |
| ～過（す）ぎる


(过度…) | メモリを使いすぎている。


(めもりを つかいすぎて いる) | 内存使用过度了。 | Overflow / Limit Exceeded。


超过了正常范围。


(Too much) |
| ～合（あ）う


(互相…) | 意見を出し合う。


(いけんを だしあう) | 互相提出意见。 | Interaction。


多个人互相做动作。


(Discuss) |

4️⃣ 引用与定义 (Definition)

当你要解释一个专业术语，或者引用别人的话时。

句型 Pattern 🗣️ 典型例句 (上：日文 / 下：读音) 🇨🇳 中文意思 💡 逻辑解析 (Simple)
～という


(叫…的) | 「Python」という言語。


(ぱいそん という げんご) | 叫 “Python” 的语言。 | Definition / Naming。


定义名词的名称。


(Named…) |
| ～というのは


(所谓…) | APIというのは、インターフェースのことだ。


(えーぴーあい というのは、いんたーふぇーすの ことだ) | 所谓 API，就是接口。 | Explanation。


解释术语的含义。


(Means…) |

5️⃣ 语气缓冲 (Softener)

日本人说话不喜欢太直接。在提出请求或拒绝时，加上这些词可以大大降低“冲突感”。

句型 Pattern 🗣️ 典型例句 (上：日文 / 下：读音) 🇨🇳 中文意思 💡 逻辑解析 (Simple)
～んですが…


(那个…) | ちょっと相談があるんですが…


(ちょっと そうだんが あるんですが) | 我有点事想商量（您看方便吗）… | Pre-request。


铺垫一下，暗示后面有请求，不把话说死。 |
| ～かな


(…吗？/吧？) | これはバグかな？


(これは ばぐ かな) | 这是 Bug 吗（还是我想多了）？ | Self-questioning / Soft doubt。


自言自语的疑问，或者委婉地问对方。 |

✅ 最终完结 (Complete)

加上这最后的 “连接词”、“复合动词” 和 “嵌入查询”，您现在手里的这套资料，已经足够您在日本的 IT 职场：

  1. 听懂需求（N2/N3 语法 + 复合动词）。
  2. 汇报工作（严密的时间/因果逻辑）。
  3. 编写文档（书面语 + 定义）。
  4. 日常闲聊（语气词 + 模糊推测）。

这就是日语语法的全貌了。剩下的就是不断的 “刷单词量” (Vocabulary)。

祝您的日语技能树点满！还有任何疑问，随时欢迎回来查询。