这可是日语动词里的两个“混世魔王”。
三类动词(不规则动词)只有两个成员:「する (做)」 和 「来(く)る (来)」。
它们的特点是:完全不按套路出牌。特别是那个“来”,汉字永远写成“来”,但读音却在 ku、ki、ko 之间反复横跳。
我们分开来看,一定要注意红色的读音变化!
1️⃣ 变形之王:する (Suru / 做)
核心词:⚽ スポーツを する (Supo-tsu o suru / 做运动)
| 变形功能 | 🗣️ 典型例句 (日文 + 读音) | 🇨🇳 中文意思 | 💡 重点解析 |
|---|---|---|---|
| 基本形 |
(原形) | 週末は スポーツを する。
(… suru) | 周末做运动。 | 原形。
(礼貌体:します shi-masu) |
| 否定形
不… | 無理は しない。
(Muri wa shi-nai.) | 我不勉强 (不做勉强的事)。 | 变身!
suru shi-nai。 |
| 过去形
…了/过 | 宿題を した。
(Shukudai o shi-ta.) | 作业做完了。 | suru shi-ta。 |
| 连接 / Te形
做…然后 | 掃除を して、出かける。
(Souji o shi-te, dekakeru.) | 打扫完卫生,就出门。 | suru shi-te。 |
| 可能形
能/会… | 英語が できる。
(Eigo ga dekiru.) | 我会英语 (能做)。 | 🚨 超级特例!
“能做”不是 seru,而是变成了完全不同的词 dekiru。 |
| 意向 / 劝诱
…吧 | 結婚 しよう!
(Kekkon shi-you!) | 我们结婚吧! | suru shi-you。 |
| 假定 (Ba形)
如果…的话 | 勉強 すれば、受かる。
(Benkyou sure-ba, ukaru.) | 如果学习的话,就能考上。 | 回马枪!
这里读音变回了 su-reba。 |
| 命令形
给我…! | 静かに しろ!
(Shizuka ni shi-ro!) | 给我安静点 (安静做)! | 极其强硬的 shi-ro。 |
| 被动形
被… | 邪魔 された。
(Jama sa-reta.) | 被打扰了。 | 变成 sa-reru。 |
| 使役形
让… | 息子に 勉強 させる。
(Musuko ni benkyou sa-seru.) | 让儿子学习。 | 变成 sa-seru。 |
2️⃣ 读音噩梦:来(く)る (Kuru / 来)
核心词:🚪 彼(かれ)が 来(く)る (Kare ga kuru / 他来)
⚠️ 警告:汉字全是“来”,请死死盯住读音 (罗马音)!
| 变形功能 | 🗣️ 典型例句 (日文 + 读音) | 🇨🇳 中文意思 | 💡 重点解析 |
|---|---|---|---|
| 基本形 |
(原形) | 彼が 来(く)る。
(Kare ga kuru.) | 他会来。 | 读音是 Ku-ru。
(礼貌体:来(き)ます Ki-masu) |
| 否定形
不… | まだ 来(こ)ない。
(Mada ko-nai.) | 他还没来。 | 🚨 必考死穴!
读音突变为 Ko-nai。绝不是 Kinai 或 Kunai。 |
| 过去形
…了/过 | 先生が 来(き)た。
(Sensei ga ki-ta.) | 老师来了。 | 读音变成 Ki-ta。
(和 Kimasu 一样) |
| 连接 / Te形
做…然后 | こっちに 来(き)て。
(Kocchi ni ki-te.) | 过来这边。 | 读音也是 Ki-te。 |
| 可能形
能/会… | パーティーに 来(こ)られる?
(Pa-ti- ni ko-rareru?) | 你能来派对吗? | 读音是 Ko-rareru。 |
| 意向 / 劝诱
…吧 | また 来(こ)よう。
(Mata ko-you.) | 下次再来吧。 | 读音是 Ko-you。 |
| 假定 (Ba形)
如果…的话 | 早く 来(く)れば、よかった。
(Hayaku ku-reba, yokatta.) | 如果早点来就好了。 | 回马枪!
读音变回了原形 Ku-reba。 |
| 命令形
给我…! | こっちへ 来(こ)い!
(Kocchi e ko-i!) | 给我过来! | 极其强硬的 Ko-i。 |
| 被动形
被… | お客さんに 来(こ)られた。
(Okyakusan ni ko-rareta.) | 被客人来了 (家里来了客人很麻烦)。 | 读音是 Ko-rareta。
(日语中有“受害被动”的用法) |
| 使役形
让… | 彼を 来(こ)させる。
(Kare o ko-saseru.) | 让他过来。 | 读音是 Ko-saseru。 |
🧠 记忆大总结
「来(く)る」的读音变化规律:
- Ku (原形/假定):来(く)る、来(く)れば
- Ki (礼貌/过去):来(き)ます、来(き)た、来(き)て
- Ko (否定/可能/意向/命令):来(こ)ない、来(こ)られる、来(こ)よう、来(こ)い
虽然看起来很乱,但只要你记住 “否定用 KO (Konai)”,你就避开了最大的坑!
至此,所有的日语变形例句都整理完毕了!这套资料现在是你的独门秘籍了。还有什么需要补充或解释的吗?😎