🍵 おり & あり：中级日语必修课【纯平假名版】

这两个词在日语中非常常见，它们分别是 “存在动词” 的 “连用形”（也就是去掉 ます 后的形式）。

简单来说，它们通常用于 “正式场合的中顿（连接前后句）” 或者 “自谦语”。

1️⃣ おり (Ori)

原形：いる (居る)
意思：在、有（用于人或动物）。

💡 两个核心用法：

  1. 正式的中顿 (连接)
  • 在写文章或正式说话时，为了避免一直用 ～て，会改用 ～おり。
  • 口语：勉強していて、… (正在学习，而且…)
  • 书面：勉強しており、… (同上，但更正式)
  1. 自谦语 (Humble)
  • 当描述自己或自己方的人“在”哪里时，用 おる 代替 いる 以示谦虚。
  • 普通：私は ここに いる。(我在这里。)
  • 自谦：私は ここに おります。(我在这里 —— 对长辈/客户说)

2️⃣ あり (Ari)

原形：ある (有る / 在る)
意思：在、有（用于物体、植物、概念）。

💡 两个核心用法：

  1. 正式的中顿 (连接)
  • 同样用于代替 ～て 来连接句子，多用于文章中。
  • 口语：問題があって、… (有问题，而且…)
  • 书面：問題があり、… (同上，更正式)
  • 判断句中顿：学生であり、… (是学生，而且… である 的中顿)
  1. 口语中的名词化用法 (常用!)
  • 在日常对话中，あり 常被当作名词用，意思是 “有、行、可以、没问题”。
  • 例句：
  • A: 明日、暇？ (明天有空吗？)
  • B: あり！ (有！/ 可以！)
  • A: この服、どう？ (这衣服怎么样？)
  • B: ありだと思う。(我觉得行/挺好的。)
  • 反义词：なし (Nashi / 没有、不行)。

1️⃣ おり (ori)

原形：🏃 いる (居る)
对象：人、动物 (有生命)
核心含义：正在… / 在…

用法分类 💡 解释与场景 🗣️ 典型例句 (汉字+注音)
用法 A
正式中顿
(书面语)		 代替「～て」连接句子。
让文章看起来更有文化、更正式。		 彼は 今、勉強して おり、忙しい。
(かれは いま、べんきょうして おり、いそがしい。)
意思：他正在学习，而且很忙。
用法 B
自谦语
(敬语)		 「いる」的自谦版。
描述自己或自己人“在”哪里，以此表示谦虚。		 私は 家に おります。
(わたしは いえに おります。)
意思：我在家 (对上级/客户说)。

2️⃣ あり (ari)

原形：📦 ある (有る)
对象：物体、事情、植物 (无生命)
核心含义：有… / 在…

用法分类 💡 解释与场景 🗣️ 典型例句 (汉字+注音)
用法 A
正式中顿
(书面语)		 代替「～て」连接句子。
同样用于正式的书面表达。		 多くの 問題が あり、解決できない。
(おおくの もんだいが あり、かいけつできない。)
意思：有很多问题，无法解决。
用法 B
判断句中顿
(书面语)		 「～である」的中顿。
即「～であり」。意思：是…而且…		 彼は 医者で あり、作家でもある。
(かれは いしゃで あり、さっかでもある。)
意思：他既是医生，也是作家。
用法 C
名词化
(口语俚语)		 表示“可行、有戏、不错”。
年轻人极高频使用的口语。		 A: この服、どう？ (这衣服咋样？)
B: あり だね！ (很可！/ 行！)

反义词：なし (不行/没戏)

📊 终极对比表 (Cheat Sheet)

单词 原形 适用对象 核心气质 记忆口诀
おり いる 人 / 动物 🙇‍♂️ 谦虚 / 📜 正式 人要谦虚 (おり)，文章要通顺。
あり ある 物 / 事 📜 正式 / 🤙 随意 文章里很正式，口语里说“あり”就是“行”！