🎉 进阶篇:动词变形的“四大隐形连招”

说明:这些不是单纯的“单词变形”,而是基于变形的“核心语法组合”。掌握了这些,你才能从“蹦单词”进化到“说句子”。


1️⃣ “て形”的无限连招 (补助动词)

学会了 「て形」 只是第一步。在后面接不同的动词,意思会发生巨变。这是中级日语的核心。

组合公式 含义 🗣️ 典型例句 (汉字+注音) 💡 老师提醒
~ている 正在做 / 状态 食べて いる
(たべて いる。)
正在吃
(口语常省去い:たべてる)
~てある 人为留下的状态 書いて ある
(かいて ある。)
写着有 (比如黑板上)。
(强调有人故意写的)
~てしまう 遗憾 / 彻底做完 忘れて しまった
(わすれて しまった。)
忘光了 / 糟了忘记了。
(口语:~ちゃう)
~ておく 提前准备 買って おく
(かって おく。)
先买好 (备用)。
(为了将来做准备)
~てみる 尝试做 やって みる
(やって みる。)
试着做做看。
(试试看)
~ていく 渐渐… (去向) 寒くなって いく
(さむくなって いく。)
渐渐变冷下去
(离我远去 / 将来的变化)
~てくる 渐渐… (来向) わかって きた
(わかって きた。)
渐渐了起来
(向我靠近 / 过去到现在的变化)

2️⃣ 自动词 vs 他动词 (自他动词)

这是日语学习者最大的痛点
中文逻辑:“门开了”、“我把门开了”动词都是“开”。
日语逻辑这是两个完全不同的词!

  • 自动词 (Auto):门自己开。注重状态,助词用 「が」
  • 他动词 (Other):人门打开。注重动作,助词用 「を」
动作概念 🚪 自动词 (自然发生) ✋ 他动词 (人为动作) 🧠 记忆技巧
ドア 開(あ)く
(门开了)
ドア 開(あ)ける
(把门打开)
ある 音通常是自动词
える 音通常是他动词
電気 消(き)える
(灯灭了)
電気 消(け)す
(把灯关掉)
同上
入/进 入(はい)る
(猫进去了)
入(い)れる
(把猫放进去)
同上
スマホ 壊(こわ)れる
(手机坏了)
スマホ 壊(こわ)す
(弄坏手机)
结尾的基本是他动词

⚠️ 学习建议:背单词时,一定要成对地背!否则你会说出“门把打开了”这种奇怪的句子。


3️⃣ 敬语变形 (Keigo) - 职场必修

除了 です/ます,日语还有一套彻底改变动词原形的敬语系统。这是高级日语的门槛。

  • 尊他语 (抬高对方):老师吃 ➜ 召し上がる (めしあがる)
  • 自谦语 (贬低自己):我吃 ➜ いただく

你需要注意的 5 个“特殊变形动词”:

原意 普通礼貌体 ⬆️ 尊他语 (您做) ⬇️ 自谦语 (我做)
行きます いらっしゃいます 参(まい)ります
来ます いらっしゃいます 参(まい)ります
います いらっしゃいます おります
吃/喝 食べます 召(め)し上(あ)がります いただきます
します なさいます いたします

💡 建议:现阶段不需要死记硬背,但看到 いたします召し上がる 时,要知道它们其实就是 します食べます 的“高级皮肤”。


4️⃣ 口语缩略形 (Contractions)

日剧或动漫里听不懂?往往是因为他们把语法变形缩短了

标准语法 🚀 口语缩略版 🗣️ 例子 (注音)
~ている (正在) ~てる 待ってる (まってる)
正在等
~ておく (提前) ~とく 買っとく (かっとく)
先买好
~てしまう (遗憾) ~ちゃう
~じゃう
食べちゃった (たべちゃった)
吃光了
~なければ (如果不) ~なきゃ 行かなきゃ (いかなきゃ)
不走不行了
~というのは (所谓的) ~っていうのは 愛っていうのは… (あいっていうのは)
所谓的爱啊…

🌟 老师最后的叮嘱

  1. 不要为了变形而变形
    看到 ~られた,大脑要立刻反应出“受害者/被动”的情绪,而不是去想语法规则。

  2. 关注助词 (わ/が/を/に)
    动词变形对了,如果助词错了,意思也会大相径庭。特别是 自动词+が他动词+を 的搭配。

  3. 多看例句
    把你刚才保存的例句表多读几遍,培养语感。

你的基础已经打得很牢固了!现在的你可以尝试去阅读简单的日语文章,或者分析日剧台词,你会发现:“啊!这个变形我学过!” 这种感觉会非常棒。加油!💪